Šta je to tako važno da sam morala da dojurim ovamo?
Tak co bylo tak důležité, že jsem sem musela spěchat?
Kad si to veæ to tako rekla, onda je on mrtav èovjek.
Doufal jsem, že to řekneš. Už teď je mrtvej.
Misliš da je to tako lako?
Proč ne? - Myslíš, že jsem ji mohl jen tak vzít?
Kada to tako sroèiš, i ja bih bio skeptièan.
No, když o tom takhle mluvíte, taky bych byl skeptický.
Ne znam da li bih to tako nazvao.
Nevím, zda bych to tak nazval.
Ne verujem da to tako funkcioniše.
Nevěřím, že to funguje tímto způsobem.
Priznajem, to je težak argument da se ospori, ali ako me pamæenje služi, tvoja strana nije na to tako gledala.
S tím se dá těžko polemizovat. Pokud mi ale paměť slouží, vaše strana to tak nebrala.
Nisam siguran da to tako funkcioniše.
Nejsem si jistý, že to takhle funguje.
Zašto je to tako? Zašto se to dešava?
Co to má znamenat? Kdo tohle vymyslel?
Kao dete razrogačenih očiju sam pitao: "A zašto je to tako?"
Ptal jsem se jako malé dítě: „A proč?“
I to je taj značaj zbog koga sam se ja odlučio da sagledam probleme koje ova tehnologija ima, jer je to tako značajno za naše živote.
A tento význam mě přinutil se zabývat problémy, kterým tato technologie čelí, protože tato technologie je pro naše životy důležitá.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
No a byť to zní neuvěřitelně, jednou jsem se zeptal jednoho Papuánce, zda to vůbec může být pravda.
I nigde se to tako dobro ne vidi kao u Evropskoj Uniji, gde 27 zemalja članica ima 23 zvanična jezika.
Nejjasněji to vidíme na Evropské unii, jejíž 27 členských zemí hovoří 23 úředními jazyky.
Zašto je to tako lako naučiti?
Proč je tak jednoduché se to naučit?
Šta, dakle, održava žudnju i zašto je to tako teško?
Co tedy udržuje touhu a proč je to tak složité?
Kao neurolog, zapitala sam se, zašto je to tako teško?
Jako badatel v oboru nervové soustavy jsem si říkala, proč je to tak těžké?
Drugi način je da pokušamo da pronađemo univerzalni protivotrov za sve emocije, i to tako što ćemo posmatrati samu prirodu stvari.
Jinou možností je najít univerzální protilék na všechny emoce tím, že se podíváme na jejich pravou podstatu.
Učinio je to tako što je stvorio pokret.
Udělal to tak, že vytvořil hnutí.
Reći ću vam zašto je to tako važno.
Řeknu vám, proč je to tak důležité.
Ovi pak behu plemenitiji od onih što žive u Solunu; oni primiše reč sa svim srcem, i svaki dan istraživahu po pismu je li to tako.
A ti byli udatnější nežli Tessalonitští, kteřížto přijali slovo Boží se vší chtivostí, na každý den rozvažujíce Písma, tak-li by ty věci byly, jakž kázal Pavel.
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
Já zajisté, ač vzdálený tělem, ale přítomný duchem, již jsem to usoudil, jako bych přítomen byl, abyste toho, kterýž to tak spáchal,
2.1609628200531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přála bych si, aby to bylo tak jednoduché. 